Danish phrases #521-540 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Create filmstrip...

Opret filmstribe...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Opret glaseffekt ved at sløre baggrunden under semitransparente områder.

Create image

Opret billede

Create mouse cursor

Opret markør

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Opret kommandoer|Duplikér kommandoer|Slet kommandoer|Flyt op|Flyt ned|Importer kommandoer|Eksporter kommandoer|

Create new document from a template.

Opret nyt dokument fra skabelon.

Create new image document using current contents of clipboard.

Opret nyt billeddokument fra udklipsholderens indhold

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Opret nyt layout|Duplikér valgte layout|Slet valgte layout|Omdøb valgte layout|Tilpas valgte layout|Flyt valgte layout ned|Flyt valgte layout op|Importér layout|Eksportér layout|

Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.

Opret ny markør med definerede dimensioner og farvedybde. Markøren kan animeres.

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Opret ny skalbelon|Dupilkér skabelon|Slet skabelon|Flyt op|Flyt ned|Importér skabelon|Eksporter skabelon|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Opret nyt billede fra dit aktuelle skrivebord

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Opret nyt rasterlag og placer det oven på de andre lag.

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Opret værktøjslinie|Duplikér værktøjslinie|Slet værktøjslinie|Flyt op|Flyt ned|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Opret ny visning|Duplikér visning|Slet visning|Omdøb visning|Flyt ned|Flyt op|

Create raster layer

Opret nyt lag

Create, delete, rename and priorize layouts.

Opret, slet, omdøb og prioritér layout.

Credits

Tak til

Crop

Beskær

Crop to selection

Beskær til markering

Cross

Kryds