Finnish phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Create new document from a template. | Luo uusi tiedosto mallista |  | |
| 582 | Create new image document using current contents of clipboard. | Luo uusi kuvatiedosto käyttäen tämänhetkistä leikepöydän sisältöä. | | |
| 583 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | ||
| 584 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | ||
| 585 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Luo uusi asetus|Monista asetus|Poista asetus|Liiku ylös|Liiku alas|Tuo asetus|Vie asetus| | | |
| 586 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Luo uusi rasterikuva nykyisestä näyttönäkymästä. | | |
| 587 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | ||
| 588 | Create new revision | | ||
| 589 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | ||
| 590 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | ||
| 591 | Create raster layer | Luo raster-kerros | | |
| 592 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | ||
| 593 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | ||
| 594 | Created | | ||
| 595 | Credits | Kiitokset | | |
| 596 | Crop | | ||
| 597 | Crop canvas | | ||
| 598 | Crop to selection | | ||
| 599 | Cross | Risti | | |
| 600 | Cu&t | Lei&kkaa | |