Hungarian phrases #1201-1220 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1201 | Object alignment | Objektum igazítás |  | |
| 1202 | Object determining the commands displayed in the command panel. | | ||
| 1203 | Object providing menu or toolbar commands. | Objektum menü vagy eszköztár parancs. | | |
| 1204 | Object specifying command list. | Objektum specifikus parancslista. | | |
| 1205 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objektum, amelyet vezérel a paranccsal az ablak helyi menüjéből. | | |
| 1206 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | A vetett árnyék eltolása képpontban. Pozitív értéknél az árnyék, a jobb alsó irányba fog elmozdulni. | | |
| 1207 | On &key pressed: | A gombot lenyomva: | | |
| 1208 | On key pressed | | ||
| 1209 | One window per document | Dokumentumonként egy ablak | | |
| 1210 | Online | Online | | |
| 1211 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | ||
| 1212 | Only draw outline of basic shapes. | Csak a körvonalának rajzolása a bázis alakzatnak. | | |
| 1213 | Only for not-rotated images | Csak a nem forgatott képek | | |
| 1214 | Only show strings containning the entered character sequence. | Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése. | | |
| 1215 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | A kijelölt réteg hatás nélkül csak a raszteres szerkesztőt mutatja. | | |
| 1216 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Csak az utolsó művelet vonható vissza. Ez az opció memóriát őriz meg, de nem javít a teljesítményen. | | |
| 1217 | Opacity | Átlátszatlanság | | |
| 1218 | Opacity [%] | Átlátszatlanság [%] | | |
| 1219 | Opacity and image mask | Átlátszóság és kép maszk | | |
| 1220 | Opacity-based | Homályosság-alap | |