Norwegian (Bokmål) phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Particle size |  | ||
| 1462 | Paste image | Bilde fra utklippstavle | | |
| 1463 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Lim inn bilde(t/ne) som en flytende markering. | | |
| 1464 | Paste: | Lim inn: | | |
| 1465 | Pasted | Limt inn | | |
| 1466 | Path | Sti | | |
| 1467 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Sti til et HTML hjelpeemne som vil vises hvis brukeren klikker på en Hjelp-knappen. Hvis dette feltet er tomt, vil Hjelp-knappen være skjult. | | |
| 1468 | Path to environment map | | ||
| 1469 | Pattern fill | Mønsterfyll | | |
| 1470 | Pencil | Pensel | | |
| 1471 | Perform the last undone action again. | Utfør siste angring igjen. | | |
| 1472 | Performance | | ||
| 1473 | Person select | | ||
| 1474 | Perspective | | ||
| 1475 | Perspective transform | | ||
| 1476 | Perspective transformation | Perspektiv markering | | |
| 1477 | Photoshop color swatches | Photoshop fargepaletter | | |
| 1478 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | ||
| 1479 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pikselene er enten er fullstendig dekket eller ikke er dekket i det hele tatt, noe som resulterer i rufsete kanter. | | |
| 1480 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Delvis dekkede piksler kan resultere i jevne kanter (antialiasing). | |