Polish phrases #601-620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Określ kształt rysując kontur za pomocą myszy.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów.

Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.

Definiuje jak są mapowane piksele w żródłowym prostokącie do docelowego wypukłego.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Definiuje jak połączyć deseń wypełnienia z poprzednią zawartością.

Defines how to handle EXIF metadata.

Definiuje obsługę metadanych EXIF.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Definiuje jak otrzymać mapę wysokości dla efektu skosu.

Defines how to select a document part from the whole document.

Określa jak wybrać część dokumentu z całości.

Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.

Zdefiniuj strategię dla operacji cofania. Niektóre dokumenty mogą działać tylko w takich trybach.

Defines visualization mode for items.

Defines where is the new frame placed.

Określa gdzie wstawić nową klatkę.

Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.

Ustala gdzie w wyjściowym obrazie zostanie umiejscowiony obiekt jeśli rozmiar względny jest mniejszy niż 100%.

Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.

Zniekształć obraz przy użyciu zniekształcenia perspektywy lub dwuliniowego.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/transform-image-operation">Więcej informacji</a>.

Delete

Usuń

Delete custom colors

Usuń ze swoich kolorów

Delete frame

Usuń klatkę

Delete layer(s)

Usuń warstwę(y)

Delete vertex

Density [%]:

Gęstość (%):

Density of the projected shadow at the beginning.

Początkowa gęstość cienia rzuconego.

Density of the projected shadow at the end.

Końcowa gęstość cienia rzuconego.