Turkish phrases #341-360 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Arka plan ile ön plan karıştırın. Bu ayar yalnızca yarı şeffaf renk ile çizim yaparken geçerlidir. |  | |
| 342 | Blend transparent outline | Şeffaf anahat karışımı | | |
| 343 | Blending | | ||
| 344 | Blending mode | Karıştırma modu | | |
| 345 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | Karışım modu, yeni piksellerin eskileriyle nasıl birleştirildiğini tanımlar. | | |
| 346 | Blending mode: | Karıştırma modu: | | |
| 347 | Blending: | Karıştırma: | | |
| 348 | Blue | Mavi | | |
| 349 | Blur | Bulanık | | |
| 350 | Blur Mask | Maske Bulanıklığı | | |
| 351 | Blur background | Arka plan bulanıklık | | |
| 352 | Blur image using given blur radius. | Verilen bulanıklık yarıçapını kullanarak görüntüyü bulanıklaştırın. | | |
| 353 | Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | Verilen bulanıklık yarıçapını kullanarak görüntüyü bulanıklaştırın.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Daha fazla bilgi</a>. | | |
| 354 | Blur mask | Maske bulanıklığı | | |
| 355 | Blur type | | ||
| 356 | Blur: | Bulanık: | | |
| 357 | Bold | Kalın | | |
| 358 | Border color | | ||
| 359 | Both | Her ikisi de | | |
| 360 | Both sides | |