Turkish phrases #601-620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Define a shape by drawing its outline with mouse. |  | ||
| 602 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Bir renk düğmesi açılır paletinde görüntülenecek şeyleri ve renk seçici iletişim kutusunun nasıl görüneceğini tanımlayın. | | |
| 603 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | Kaynak dörtgendeki piksellerin hedef dörtgene nasıl eşlendiğini tanımlar. | | |
| 604 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Dolgu şablonunu önceki içerikle nasıl birleştireceğinizi tanımlar. | | |
| 605 | Defines how to handle EXIF metadata. | EXIF meta verilerinin nasıl işleneceğini tanımlar. | | |
| 606 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Eğim etkisi için yükseklik haritasının nasıl alınacağını tanımlar. | | |
| 607 | Defines how to select a document part from the whole document. | | ||
| 608 | Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes. | İşlemi geri alma stratejisini tanımlar. Bazı belge türleri yalnızca seçili modları destekleyebilir. | | |
| 609 | Defines visualization mode for items. | | ||
| 610 | Defines where is the new frame placed. | Yeni çerçevenin nereye yerleştirildiğini tanımlar. | | |
| 611 | Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%. | Göreceli boyutun % 100'den az olması durumunda çıktı görüntüsünde konumlandırılan nesnenin nerede olacağını tanımlar. | | |
| 612 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | Bir doğrusal veya perspektif dönüşümü uygulayarak görüntüyü deforme edin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Daha fazla bilgi</a>. | | |
| 613 | Delete | Sil | | |
| 614 | Delete custom colors | ozel renkleri sil | | |
| 615 | Delete frame | Çerçeveyi sil | | |
| 616 | Delete layer(s) | Katman(lar)ı sil | | |
| 617 | Delete vertex | Köşeyi sil | | |
| 618 | Density [%]: | Yoğunluk [%]: | | |
| 619 | Density of the projected shadow at the beginning. | | ||
| 620 | Density of the projected shadow at the end. | |