Arabic (Jordan) phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 201 | Adjust contrast of the whole image or of current selection. |  | ||
| 202 | Adjust exposure | ضبط التعرض | | |
| 203 | Adjust light level to preserve flat surfaces | ضبط مستوى الضوء للحفاظ على الأسطح المسطحة | | |
| 204 | Adjust size | | ||
| 205 | Adjust size by %i,%i | | ||
| 206 | Adjust size by: | ضبط الحجم حسب: | | |
| 207 | Adjust the light level to avoid changing flat surfaces. | ضبط مستوى الضوء لتجنب تغيير الأسطح المسطحة | | |
| 208 | Adjustable | قابل للتعديل | | |
| 209 | After &last frame | بعد الإطار الأخير | | |
| 210 | After current | | ||
| 211 | After last | | ||
| 212 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | بعد تعيين المعلمات، انقر فوق موافق لتنشيط العملية.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns"> الوثائق على شبكة الإنترنت</a> | | |
| 213 | Algorithm type | | ||
| 214 | Align: | محاذاة: | | |
| 215 | Alignment: | المحاذاة: | | |
| 216 | All available parts | | ||
| 217 | All files | كل الملفات | | |
| 218 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | يمكن التراجع عن جميع العمليات. إذا لم تكن هناك ذاكرة كافية للنسخ الاحتياطي للعملية، فإنه قد يصبح من المستحيل لمزيد من تحرير مستند | | |
| 219 | All supported files | كل الملفات المدعومة | | |
| 220 | All tags: | كل العلامات: | |