&Manage layouts...
&Mask
&قناع
&Menu commands:
&Name:
&الاسم:
&New...
&جديد...
&No grid
&بلا شبكة
&Open...
&افتح...
&Operation:
&العملية:
&Paste
&لصق
&Paste %s
&لصق %s
&Recently used files:
الملفات المستخدمة مؤخرا:
&Redo
&اعادة
&Relative size
الحجم النسبي
&Remove
&ازالة
&Resize
&Saturation [%]:
:[%] تشبع
&Save...
&حفظ
&Search...
&بحث..
&Selection sync ID:
هوية مزامنة الاختيار:
&Selection sync ID::
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications