Chinese (PRC) phrases #1301-1320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Primary color sync-ID: | 主要颜色同步ID: |  | |
| 1302 | 打印 | | ||
| 1303 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | 使用默认打印机打印图像，并且根据纸张大小自动缩放。 | | |
| 1304 | Processed | 处理后 | | |
| 1305 | Projected shadow | 投射阴影 | | |
| 1306 | Prompt to save modified document when closing &window | 关闭窗口时提示保存修改过的文件。 | | |
| 1307 | Quality | | ||
| 1308 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | 压缩图像的质量。有用的范围是从5到95。 | | |
| 1309 | Quality: | 品质: | | |
| 1310 | Quit the application; prompts to save document if modified. | 退出程序，如果图像已经修改则会提示。 | | |
| 1311 | R&emove border... | 删除边框(&E)... | | |
| 1312 | RGB value for window background. | | ||
| 1313 | RGBA | RGBA | | |
| 1314 | RGBA sliders and edit boxes | RGBA滑块与编辑框 | | |
| 1315 | Radial blur | | ||
| 1316 | Radial gradient | 放射渐变效果 | | |
| 1317 | Radius | 半径 | | |
| 1318 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | 平滑半径(像素). 使斜面形状变圆. | | |
| 1319 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | 圆角半径, 若为0, 则是直角. | | |
| 1320 | Radius of the shadow in pixels. | 阴影部分的大小。 | |