Chinese (PRC) phrases #521-540 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Create filmstrip...

创建幻灯片...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

通过模糊半透明区域的背景来创建玻璃效果。

Create image

创建图像

Create mouse cursor

创建鼠标指针

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新建命令|复制命令|删除命令|向上移动|向下移动|导入命令|导出命令|

Create new document from a template.

新建文件

Create new image document using current contents of clipboard.

使用剪贴板的当前内容来新建图像文档。

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

新建布局|复制选定布局|删除选定布局|重命名选定布局|配置选定布局|向下移动选定布局|向上移动选定布局|导入布局|导出布局|

Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.

新建具有指定尺寸和颜色深度的鼠标光标。新建的光标可以动画化。

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

新建预设|复制预设|删除预设|向上移动|向下移动|导入预设|导出预设|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

从 Windows 桌面的当前内容新建光栅图像。

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

新建光栅图层并置于其他图层之上。

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

新建工具栏|复制工具栏|删除工具栏|向上移动|向下移动|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Create raster layer

创建光栅图层

Create, delete, rename and priorize layouts.

创建、删除、重命名以及确定布局的优先级。

Credits

鸣谢

Crop

裁剪

Crop to selection

Cross

十字形