Portuguese (Portugal) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
Canvas border fill:
Preencher borda da tela:
info
382
Canvas edge replication
info
383
Canvas height:
Altura da lona:
info
384
Canvas size
Tamanho da tela.
info
385
Canvas size:
info
386
Canvas width:
Largura da lona:
info
387
Capture desktop
Capturar Ambiente de trabalho
info
388
Cartesian to polar
Cartesiano para polar
info
389
Category ID of the operations displayed in menu.
info
390
Center
Centrar
info
391
Center of rotation and scaling.
info
392
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centrar a imagem na praça menor possível ou retângulo.
info
393
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Centrar a imagem no lugar menor possível ou retângulo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Mais informação</a>.
info
394
Centered
Centrado
info
395
Change Animation Speed
info
396
Change Canvas Size
Alterar tamanho da tela
info
397
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Alterar a uma operação (ou uma sequência do mesmo) aplicado sobre a camada seleccionada.
info
398
Change animation speed...
Mudar velocidade de animação...
info
399
Change color depth of all frames.
info
400
Change color depth...
Mudar profundidade da cor...
info
I wish there were...
What about ICL files?