Spanish (modern sort) phrases #1261-1280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1261
Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.
Pinta objetos debajo del fondo actual. El objeto dibujado sólo será visible si el fondo actual es semitransparente.
info
1262
Paint over
Pintar encima
info
1263
Paint under
Pintar debajo
info
1264
Panel Height
info
1265
Panels
info
1266
Parameter
info
1267
Parameter:
Parámetro:
info
1268
Part &operation:
info
1269
Particle longevity
info
1270
Paste image
Pegar Imagen
info
1271
Paste the dragged image(s) as a floating selection.
info
1272
Paste:
info
1273
Pasted
Pegado
info
1274
Path
Ruta
info
1275
Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.
Ruta al texto de ayuda html que se mostrará si el usuario hace clic en el botón Ayuda. Si este campo está vacío, se ocultará el botón de Ayuda.
info
1276
Path to environment map
info
1277
Pattern fill
Patrón de relleno
info
1278
Pencil
Lápiz
info
1279
Perform the last undone action again.
Repetir la última acción deshecha.
info
1280
Perspective
info
I wish there were...
Select background