Spanish (modern sort) phrases #1861-1880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Window painting | Pintura de ventana |  | |
| 1862 | Window width | | ||
| 1863 | Windows colors | Colores de Windows | | |
| 1864 | Windows resizes all cursors to 32x32 pixels. | Windows redimensiona todos los cursores a 32x32 píxeles. | | |
| 1865 | Working in background | Trabajo en segundo plano | | |
| 1866 | Wrap | Envolver | | |
| 1867 | X coordinate of a transformed point. | Coordenada X de un punto transformado. | | |
| 1868 | Y coordinate of a transformed point. | Coordenada Y de un punto transformado. | | |
| 1869 | Your chance to shape the future | Tu oportunidad de cambiar el futuro | | |
| 1870 | Your cursor was uploaded and is available at: | | ||
| 1871 | Your help is needed! Yes, yours. | Necesitamos tu ayuda! Sí, la tuya. | | |
| 1872 | Your translation tables are up-to-date. | Tus tablas de traducción están al día. | | |
| 1873 | Zero-based index of the active tab. | Índice basado en cero del tab activo. | | |
| 1874 | Zoom &in | &Aumentar zoom | | |
| 1875 | Zoom &out | &Reducir zoom | | |
| 1876 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | ||
| 1877 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Zoom y posición se sincronizarán con vistas de la misma ID. | | |
| 1878 | Zoom blur | Difuminación de aumento | | |
| 1879 | \\ - Up-left | \\ - Arriba-Izquierda | | |
| 1880 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | \nNo se puede mostrar el contenido de la carpeta. Por favor, selecciona otra carpeta. | |