Bosnian phrases #1321-1340 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Move layers from a group directly into parent layer.

Move selected layers into a new group.

Move the dragged effects up or down.

Move the dragged layer up or down.

Pomjeri povučeni sloj gore ili dolje.

Move the slider to modify a single color channel of the current color.

Pomjerajte klizač da modifikujete jednobojni kanal trenutne boje.

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Pomjerajte vaš miš dok držite pritisnutu lijevu tipku za rotaciju pravougaonika.

Move, resize and rotate

Pomjeri, promijeni veličinu i rotiraj

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Pomjeri, rotiraj, skaliraj ili primjeni transformaciju perspektive na selektovanu površinu.

Move:

Multi-point flood fill

Višetačkasta prelivna ispuna

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Više operacija može se poništiti. Broj operacija zavisi od njihovih zahtjeva za memorijom.

Multiple source points

Višestruke tačke izvora

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Umnoži alfa vrijednost svakog piksela za 0-200%. Alfa vrijednost kontroliše neprovidnost piksela. Smanjivanjem alfe pikseli će biti više providni. 

Multiply color

Višestruke boje

Multiprocessing

Multiprocesiranje

Name

Naziv

Name and Author

Naziv i autor

Name and icon

Naziv i ikonica

Name is displayed before its buttons.

Nazivi se prikazuju prije dugmadi (tipki).

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Naziv stavke prikazane na meniju ili alatnoj traci. Multijeziči format je dozvoljen.