Bosnian phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Arrow tail size [%] | Veličina 'repa' strjelice [%] |  | |
| 302 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | | |
| 303 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Dodijeli jedinstveni ID za identifikaciju alatne trake odnosno za njegovo prikazivanje ili sakrivanje na meniju. | | |
| 304 | Assume the pixel colors outside of canvas matches the image edges. | | ||
| 305 | Attribution Required (CC by) | Attribution Required (CC by) | | |
| 306 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | |
| 307 | Author's email: | Email autora: | | |
| 308 | Author: | Autor: | | |
| 309 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Auto-podesi svojstva gradijenta kako se bude mijenjao ispunjeni oblik. | | |
| 310 | Auto-preview | Auto-pregled | | |
| 311 | Automatic | Automatski | | |
| 312 | Automatic zoom | Automatsko zumiranje | | |
| 313 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automatski odaberi faktor zumiranja s obzirom na dostupni prostor. | | |
| 314 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | Automatski povećaj veličinu slike kako zahtjeva sjenka. | | |
| 315 | Available wizards: | Dostupni čarobnjaci: | | |
| 316 | BMP Image | BMP slika | | |
| 317 | BMP image files | BMP slikovni fajlovi | | |
| 318 | Background | Pozadina | | |
| 319 | Background color: | Boja pozadine: | | |
| 320 | Background: | Pozadina: | |