Bulgarian phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Смени разделителната способност в пиксели като настроиш новата му стойност в пкс или проценти.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. |  | |
| 382 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | ||
| 383 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Промяна скоростта на анимацията с умножаване времето на кадрите по дадена стойност. | | |
| 384 | Checkboard | | ||
| 385 | Chips | | ||
| 386 | Choose Color | | ||
| 387 | Choose one of the beveling methods. | | ||
| 388 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 389 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Изберете как да отваряте изображения в стандартни формати. Трябва да се инсталира прозорец за избрания тип документ. | | |
| 390 | Chroma subsampling | | ||
| 391 | Chroma: | | ||
| 392 | Circle | Кръг | | |
| 393 | Circular Border | Закръглена граница | | |
| 394 | Circular border... | Кръгова граница... | | |
| 395 | Classic style | | ||
| 396 | Classified Operations | Класифицирана операция | | |
| 397 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Щракни в празно пространство за да добавиш нов стоп в градиента. Изтрий стопа като го изтеглиш. | | |
| 398 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Щракни тук и след това... | | |
| 399 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Щракни бутона за бързо превключване на съответната папка.Можеш да добавиш текущата папка към този списък използвайки бутоните в дясно горе на този прозорец . | | |
| 400 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Кликване върху етикета за избор/отмяна. Двоен клик за избор и махане отметките от всички други етикети. По-голям или получер шрифт показва често използван маркер. | |