Catalan phrases #401-420 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Fes clic en els botons de la barra d'eines per executar els comandaments. Per a més ajuda, mou el ratolí sobre el botó i llegeix la descripció de la barra d'estat.\n\nPots afegir, treure, reordenar o configurar els botons en el diàleg de configuració del disseny. |  | |
| 402 | Click to add current color to last used colors. | | ||
| 403 | Click to change preview image. | | ||
| 404 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 405 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 406 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 407 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 408 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | ||
| 409 | Clicked pixel | | ||
| 410 | Close | Tancar | | |
| 411 | Close sub-path | | ||
| 412 | Close the active document. | | ||
| 413 | Closed | Tancat | | |
| 414 | Color | Color | | |
| 415 | Color Adjustments | Ajustaments de Color | | |
| 416 | Color Corrections | Correcions de color | | |
| 417 | Color Depth | | ||
| 418 | Color adjustments... | Ajustaments de color... | | |
| 419 | Color button palette | Paleta de color | | |
| 420 | Color channels, depth and compression. | |