Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Change size... | Redigér størrelse | ![]() | |
382 | Change the default color of the current layer. | ![]() | ||
383 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Skift billedets opløsning ved at sætte dets nye dimension i pixel eller procent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Flere oplysninger</a>. | ![]() | |
384 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Skift billedets opløsning ved at sætte ny størrelse i pixel eller procent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online hjælp</a>. | ![]() | |
385 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | Skift lodret og vandret skalering. | ![]() | |
386 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Skift animationshastighed ved at gange rammetider med angivet faktor. | ![]() | |
387 | Checkboard | Skakbræt | ![]() | |
388 | Chips | Chips | ![]() | |
389 | Choose Color | Vælg farve | ![]() | |
390 | Choose one of the beveling methods. | Vælg en facetmetode. | ![]() | |
391 | Choose size and color depth of the inserted image. | Vælg størrelse og farvedybde på indsat billede. | ![]() | |
392 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Vælg hvilken åbning af billeder i standardformater. Vindueudsmykningen for den valgte dokumenttype skal være installeret. | ![]() | |
393 | Chroma subsampling | Chroma undersampling | ![]() | |
394 | Chroma: | Chroma | ![]() | |
395 | Circle | Cirkel | ![]() | |
396 | Circular Border | Cirkulær kant | ![]() | |
397 | Circular border... | Cirkulær kant... | ![]() | |
398 | Classic style | ![]() | ||
399 | Classified Operations | Klassificerede handlinger | ![]() | |
400 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | klik på tom plads for at føje nyt stop til gradueringen. Slet stoppet ved at trække det udenfor. Vælg stop ved at klikke på det. | ![]() |