Italian phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Change size...

Cambia dimensione

Change the default color of the current layer.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Cambia la risoluzione dell'immagine imostando le nuove dimensioni in pixel o in percentuale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Ulteriori informazioni</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Cambiare la risoluzione dell'immagine impostando le sue nuove dimensioni in pixel o in percentuali.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Cambia la velocità dell'animazione moltiplicando i tempi delle diapositive per il valore dato

Checkboard

Scacchiera

Chips

Chips

Choose Color

Scegli colore

Choose one of the beveling methods.

Scegli uno dei metodi di smussatura.

Choose size and color depth of the inserted image.

Scelta dimensione e profondità del colore dell'immagine inserita.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Scegli come aprire le immagini in formato standard. È necessario installare il layout della finestra per il tipo di documento selezionato

Chroma subsampling

Chroma:

Chroma:

Circle

Cerchio

Circular Border

Bordo circolare

Circular border...

Bordo circolare

Classic style

Classified Operations

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Clicca uno spazio vuoto per aggiungere un nuovo blocco al gradiente. Elimina il blocco trascinandolo all'esterno. Selezionare il blocco cliccandoci sopra.