Italian phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Chips | Chips |  | |
| 382 | Choose Color | Scegli colore | | |
| 383 | Choose one of the beveling methods. | Scegli uno dei metodi di smussatura. | | |
| 384 | Choose size and color depth of the inserted image. | Scelta dimensione e profondità del colore dell'immagine inserita. | | |
| 385 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Scegli come aprire le immagini in formato standard. È necessario installare il layout della finestra per il tipo di documento selezionato | | |
| 386 | Chroma subsampling | | ||
| 387 | Chroma: | Chroma: | | |
| 388 | Circle | Cerchio | | |
| 389 | Circular Border | Bordo circolare | | |
| 390 | Circular border... | Bordo circolare | | |
| 391 | Classic style | | ||
| 392 | Classified Operations | | ||
| 393 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Clicca uno spazio vuoto per aggiungere un nuovo blocco al gradiente. Elimina il blocco trascinandolo all'esterno. Selezionare il blocco cliccandoci sopra. | | |
| 394 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clicca qui e poi su qualsiasi controllo che si desidera saperne di più su. | | |
| 395 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Fare clic su un pulsante per passare rapidamente alla cartella corrispondente. Si può aggiungere la cartella corrente a questa lista utilizzando i pulsanti nella parte superiore destra di questa finestra. | | |
| 396 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | | ||
| 397 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Clicca sulla ruota per cambiare la tonalità, clicca nel triangolo per cambiare luminosità e saturazione. | | |
| 398 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | | |
| 399 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 400 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Clicca il pulsante ... e seleziona la mappa di altezza. La luminosità dei pixel determina la loro elevazione. | |