Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1841 | Type | 種類 | ||
1842 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | 指定されたフォントを使用してこのボックス内にテキスト入力後、ラスタイメージエディタをクリックします。 | ||
1843 | Type number from 8 to 256 to define image height. | |||
1844 | Type number from 8 to 256 to define image width. | |||
1845 | Type of generated resizing cursor. | |||
1846 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | ジェスチャーを認識した時に実行可能な操作 - いくつかの操作は、利用可能な追加設定が下の画面に表示されます。 | ||
1847 | Type of the actual operation. | |||
1848 | Type of the contained object with menu commands. | |||
1849 | Type of the initial layer. | |||
1850 | Type of the view in this panel. | このパネルの視点の種類 | ||
1851 | Type of view to be placed in this tab. | |||
1852 | Type text directly in the raster editor. | テキストを直接ラスタエディタに入力 | ||
1853 | Type: | 種類: | ||
1854 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | イメージの一般的な背景色 - 同様の背景を使用することで、見栄えがよくなります。 | ||
1855 | Unavailable | 利用不可 | ||
1856 | Undo | 戻す | ||
1857 | Undo all operations upto this one. | すべての操作をひとつ前に戻す | ||
1858 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。 | ||
1859 | Undo the last action. | 最後の操作を元に戻す | ||
1860 | Union |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.