Japanese (Japan) phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Width of the resized image in pixels | 拡大縮小後のイメージの幅(ピクセル) |  | |
| 1942 | Width: | 幅: | | |
| 1943 | Wind direction | 風の方向 | | |
| 1944 | Wind intensity | 風の強度 | | |
| 1945 | Window caption | ウィンドウキャプション | | |
| 1946 | Window layout | ウィンドウ・レイアウト | | |
| 1947 | Window painting | ウィンドウペインティング | | |
| 1948 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows のすべてのカーソルを %ix%i ピクセル拡大縮小. | | |
| 1949 | Wizard toolbar | ウィザードツールバー | | |
| 1950 | Working in background | バックグラウンド作業中 | | |
| 1951 | Wrap | ラップ | | |
| 1952 | X coordinate of a transformed point. | 変形する頂点の X 座標 | | |
| 1953 | Y coordinate of a transformed point. | 変形する頂点の Y 座標 | | |
| 1954 | Your cursor was uploaded and is available at: | | ||
| 1955 | Your translation tables are up-to-date. | あなたの言語ファイルは最新です。 | | |
| 1956 | Zero-based index of the active tab. | | ||
| 1957 | Zoom | 拡大 | | |
| 1958 | Zoom &in | 拡大(&I) | | |
| 1959 | Zoom &out | 縮小(&O) | | |
| 1960 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | |