Korean phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | 사용할 경우, 응용 프로그램이 번역되지 않은 문자열에 대한 정보를 수집하고 번역을 할 수 있습니다. |  | |
| 922 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | | ||
| 923 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | | ||
| 924 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 925 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | | ||
| 926 | If enabled, the output image will always have square proportions. | | ||
| 927 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | | ||
| 928 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | 사용할 경우, 번역되지 않은 문자열이 [*]와 함께 프로그램 창에 선행됩니다. | | |
| 929 | If needed | | ||
| 930 | If set, best layout will be selected based on a subdocument. | | ||
| 931 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | | ||
| 932 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 933 | If there are more sections, the animation will be faster. | | ||
| 934 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | | ||
| 935 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | ||
| 936 | Ignore alpha | | ||
| 937 | Image | 이미지 | | |
| 938 | Image &zoom: | | ||
| 939 | Image - Viewer | | ||
| 940 | Image - Zoom | |