Polish phrases #1241-1260 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. |  | |
| 1242 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | ||
| 1243 | None | Żaden | | |
| 1244 | Normal handles | | ||
| 1245 | Normal select | Zwykłe zaznaczenie | | |
| 1246 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka | | |
| 1247 | Not specified | | ||
| 1248 | Note | Notatka | | |
| 1249 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Info: współrzędne uchwytu zostaną wysłane do narzędzia tak jak zostały wprowadzone, bez względu na wybrany tryb. W przypakdu nieprawidłowych wartości, rezultaty mogą być nieoczekiwane. | | |
| 1250 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 1251 | Number of dots. More dots means smaller dots. | Liczba kropek. Wiecej kropek oznacza mniejsze kropki. | | |
| 1252 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | Liczba stworzonych klatek. Wyższa liczba oznacza bardziej różnorodny ogień. | | |
| 1253 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | Liczba stworzonych klatek. Wyższa liczba oznacza płynniejszą animację. | | |
| 1254 | Number of intermediary steps needed to shrink the dot. | | ||
| 1255 | Number of new fire particles generated per frame. | Liczba nowych cząsteczek ognia na klatkę. | | |
| 1256 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | | |
| 1257 | OK | OK | | |
| 1258 | Object providing menu or toolbar commands. | Obiekt dostarczający poleceń dla menu lub paska narzędzi. | | |
| 1259 | Object specifying command list. | Obiekt określający listę komend. | | |
| 1260 | Objects | Obiekty | |