Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1281 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Otwórz obraz i stwórz kursor automatycznie. | ![]() | |
1282 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Otwórz stronę internetową, gdzie możesz zadawać pytania dotyczące programu. | ![]() | |
1283 | Open as "%s" | Otwórz jako "%s" | ![]() | |
1284 | Open cursor file... | Otwórz plik kursora | ![]() | |
1285 | Open file location | ![]() | ||
1286 | Open images as: | Otwórz obrazy jako: | ![]() | |
1287 | Open mouse cursor library | ![]() | ||
1288 | Open style... | Otwórz styl... | ![]() | |
1289 | Open the dragged file(s). | Otwórz plik przeciągnięty | ![]() | |
1290 | Open this document. | Otwórz ten dokument | ![]() | |
1291 | Operation | Akcja | ![]() | |
1292 | Operation class | Klasa akcji | ![]() | |
1293 | Operation class: | ![]() | ||
1294 | Operation failed. Please try again later. | Niepowodzenie. Proszę spróbować ponownie póżniej. | ![]() | |
1295 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Ikona akcji do użycia w menu lub pasku narzędziowym. | ![]() | |
1296 | Operation succeeded. | Akcja zakończona sukcesem | ![]() | |
1297 | Operation whose strength is being adjusted. It must be an operation working with raster images. | Operacja, której siła jest regulowana. Musi to być operacja operująca na obrazach rastrowych. | ![]() | |
1298 | Operation: | Akcja: | ![]() | |
1299 | Optimize image for given background color. | Optymalizuje obraz dla danego koloru tła. | ![]() | |
1300 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | Optymalizuj obraz pod kątem wybranego koloru tła.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/blend-with-background-operation">More information</a>. | ![]() |