Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1841 | Translation tables for this language are not available. | |||
1842 | Translator mode | Tryb tłumaczenia | ||
1843 | Transparency | Przezroczystość | ||
1844 | Transparent | Przeźroczysty | ||
1845 | Triangle | Trójkąt | ||
1846 | Turn the image upside down. | Obróć obraz do góry nogami. | ||
1847 | Tutorials | Poradniki | ||
1848 | Type | Typ | ||
1849 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Wpisz jakiś tekst i kliknij w edytorze rastrowym aby wyrenderować tekst wybraną czcionką. | ||
1850 | Type number from 8 to 256 to define image height. | Wpisz liczbę z zakresu 8-256 aby określić wysokość obrazu. | ||
1851 | Type number from 8 to 256 to define image width. | Wpisz numer od 8 do 256, aby określić szerokość obrazu. | ||
1852 | Type of generated resizing cursor. | |||
1853 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | |||
1854 | Type of the actual operation. | Rodzaj akcji. łaściwej . | ||
1855 | Type of the contained object with menu commands. | Typ zawartego obiektu w komendzie menu | ||
1856 | Type of the initial layer. | |||
1857 | Type of the view in this panel. | Rodzaj widoku w tym panelu. | ||
1858 | Type of view to be placed in this tab. | Rodzaj widoku przypisany do tej karty. | ||
1859 | Type text directly in the raster editor. | Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym. | ||
1860 | Type: |