Portuguese (Brazilia) phrases #141-160 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Active ratio |  | ||
| 142 | Active tab: | | ||
| 143 | Add Cursor to Online Library | adicionar cursor à galeria online | | |
| 144 | Add Fire Effect | Adicionar efeito chamas de fogo | | |
| 145 | Add New Image Format | | ||
| 146 | Add Rectangular Border | Adicionar Borda Retangular | | |
| 147 | Add a copy of selected frame after it. | Adicionar uma copia do quadro selecionado depois disso. | | |
| 148 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | Adiciona um efeito ardente á um cursor existente. Especifique o ponto de origem através da camada superior. | | |
| 149 | Add a rectangular border. | Adicionar um retangular fronteira. | | |
| 150 | Add a shadow of given intensity and offset. | Adicionar uma sombra de determinada intensidade e desvio. | | |
| 151 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Adicionar uma sombra de determinada intensidade e desvio. <br> <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow"> Mais informações </a>. | | |
| 152 | Add an elliptical border. | Adicionar uma borda elíptica. | | |
| 153 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Adicionar um arquivo de imagem existente como uma nova camada na imagem em camadas. | | |
| 154 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | Adicionar fogo ao cursor e transformar em animação. Especificar os pontos de origem na camada superior.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">Mais Informações...</a>. | | |
| 155 | Add color | Adicionar Cor | | |
| 156 | Add custom preset | Adicionar pré-ajuste personalizado | | |
| 157 | Add dragged files to the animation as new frames. | | ||
| 158 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 159 | Add folder to favorites | Adicionar pasta aos favoritos | | |
| 160 | Add light and shadow rays originating from features of the image. | |