Portuguese (Brazilia) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Change size...

Alterar tamanho

Change the default color of the current layer.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Documentação on-line </a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados.

Checkboard

Tabuleiro

Chips

Chips

Choose Color

Escolher Cor

Choose one of the beveling methods.

Escolha uma dos metodos de chanfrura.

Choose size and color depth of the inserted image.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado.

Chroma subsampling

Chroma subsampling

Chroma:

Croma:

Circle

Círculo

Circular Border

Borda Circular

Circular border...

Borda circular

Classic style

Classified Operations

Operações classificadas

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Clique espaço vazio para adicionar nova paragem para o gradiente. Apagar parar, arrastando-lo fora. Selecione parar clicando nele. \r\ninglês—Detectar idioma—albanêsalemãoárabebúlgarocatalãochinêscoreanocroatadinamarquêseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandêsfrancêsgalegogregohebraicohindiholandêshúngaroindonésioinglêsitalianojaponêsletãolituanomaltêsnorueguêspolonêsportuguêsromenorussosérviosuecotagalotailandêstchecoturcoucranianovietnamita > português—albanêsalemãoárabebúlgarocatalãochinês (simplificado)chinês (tradicional)coreanocroatadinamarquêseslovacoeslovenoespanholestonianofinlandêsfrancêsgalegogregohebraicohindiholandêshúngaroindonésioinglêsitalianojaponêsletãolituanomaltêsnorueguêspolonêsportuguêsromenorussosérviosuecotagalotailandêstchecoturcoucranianovietnamita alterar   \r\n  Sugira uma tradução melhor \r\n\r\n