Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
341 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | Инфо о процессоре: %i ядер, %i потоков. | ||
342 | Cancel | Отмена | ||
343 | Cancel image selection | |||
344 | Cancel|Continue working with the document. | Отменить | Продолжить работу с документом. | ||
345 | Canvas Size | Размер холста | ||
346 | Canvas edge replication | |||
347 | Canvas height: | Высота холста: | ||
348 | Canvas size: | Размер полотна: | ||
349 | Canvas style option affects canvas colors and outline. | Стиль холста влияет на цвета и контур холста. | ||
350 | Canvas width: | Ширина холста: | ||
351 | Capture desktop | Картинка с экрана | ||
352 | Capture image | Захват изображения | ||
353 | Cartesian to polar | В полярные координаты | ||
354 | Category ID of the operations displayed in menu. | |||
355 | Center | По центру | ||
356 | Center X | |||
357 | Center Y | |||
358 | Center horizontally | Центрировать по горизонтали | ||
359 | Center of rotation and scaling. | |||
360 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Разместить картинку в минимальном квадрате или прямоугольнике. |