Russian phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Cursors | Курсоры |  | |
| 582 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | При использовании Windows размер курсоров всегда изменяется до 32x32 пикселей.<br><br><a href=\\"http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size\\">Дополнительная инфомация</a> | | |
| 583 | Curve | Кривая | | |
| 584 | Custom | клиентура | | |
| 585 | Custom &operation... | Пользовательские &операции | | |
| 586 | Custom (contact author) | | ||
| 587 | Custom JScript operation | JavaScript операция | | |
| 588 | Custom Operation | Пользовательская Операция | | |
| 589 | Custom convolution filter | Пользовательский фильтр свертки | | |
| 590 | Custom convolution filter... | Пользовательские свертки фильтров... | | |
| 591 | Custom format... | Свой формат... | | |
| 592 | Custom image | Пользовательское изображение | | |
| 593 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Пользовательские пресеты для инструментов, цветов, стилей заполнения, а также режимов рисования. | | |
| 594 | Custom zoom | Заданный зум | | |
| 595 | Custom... | | ||
| 596 | Custom1 | Выбор1 | | |
| 597 | Customize | Указатели | | |
| 598 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Настроить используемые в системе курсоры. Создать или изменить схему курсоров. | | |
| 599 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Настройка главного окна. Уже открытые документы или окна не будут затронуты. | | |
| 600 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена. | |