Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1481 | Select | |||
1482 | Select &all | Vybrať všetko | ||
1483 | Select &all (%s) | |||
1484 | Select Brush Pattern | |||
1485 | Select Location | |||
1486 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | |||
1487 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | |||
1488 | Select a view to use. | |||
1489 | Select all objects that are currently not selected. | |||
1490 | Select an effect to add: | |||
1491 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | |||
1492 | Select color component used by the color areas to the left. | |||
1493 | Select how to handle multiple open documents. | Vyberte ako sa majú spracovávať viaceré otvorené dokumenty. | ||
1494 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | |||
1495 | Select printer and print image. | |||
1496 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Vyberte vyhovujúci jazyk. Nepreložené reťazce sa zobrazia anglicky. | ||
1497 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | |||
1498 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Vybraté formáty súborov budú použité pri novo vytvorených dokumentoch. | ||
1499 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Vybraté formáty budú použité pri novo vytvorených dokumentoch v určenom poradí. | ||
1500 | Selected language is built into the application and supported by all default components. |