Turkish phrases #1761-1780 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Text - Editor | Metin - Düzenleyici |  | |
| 1762 | Text describing this command. | | ||
| 1763 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Bu öğe için durum çubuğunda gösterilen metin. Çok dilli formata izin verilir. | | |
| 1764 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Yürütme sırasında görüntülenen pencerenin başlığında metin. | | |
| 1765 | Text select | Metin seç | | |
| 1766 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 1767 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | İptal düğmesi, tüm değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır. | | |
| 1768 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | İptal düğmesi, yapılan değişiklikleri geri almak için bu iletişim kutusunu kapatır | | |
| 1769 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Yardım düğmesi bu iletişim kutusu için daha ayrıntılı yardım görüntüler | | |
| 1770 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 1771 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Tamam düğmesi, yapılan değişiklikleri kabul eden bu diyaloğu kapatır | | |
| 1772 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Tamam düğmesi bu diyaloğu kapatır ve işlemi gerçekleştirir. | | |
| 1773 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Aktif araç aynı gruptaki diğer görünümlerle senkronize edilir. | | |
| 1774 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | Uygulama, belirtilen eylemi belirtilmemiş bir nedenle gerçekleştiremedi. Lütfen girişimi yapılan tüm harici koşulların geçerli olduğunu doğrulayın. | | |
| 1775 | The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct. | Denenen işlem, 0x% 08x hata koduyla başarısız oldu. Lütfen yeterli boş hafıza olduğunu ve işlem yapılandırmasının doğru olduğunu doğrulayın. | | |
| 1776 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | | ||
| 1777 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Renk derinliği ne kadar yüksekse, görüntüde daha fazla renk ve saydamlık seviyesi olabilir. | | |
| 1778 | The hot spot of the cursor is not placed properly. | | ||
| 1779 | The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open. | Ana menü komutları çalıştırmanızı sağlar. Menü, Düzen yapılandırma iletişim kutusunda yeniden yapılandırılabilir.Geçerli belgeyi kapatmak ve pencereyi açık tutmak için menü çubuğunun sağ kenarındaki düğmeyi kullanın. | | |
| 1780 | The main travel direction of the fire particles. | |