Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Change size... | Boyutu değiştir... | ![]() | |
382 | Change the default color of the current layer. | ![]() | ||
383 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Yeni boyutlarını piksel cinsinden veya yüzde olarak ayarlayarak görüntünün çözünürlüğünü değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Daha fazla bilgi</a>. | ![]() | |
384 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | ![]() | ||
385 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | ![]() | ||
386 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Çerçeve zamanlarını verilen değere göre çarparak animasyonun hızını değiştirin. | ![]() | |
387 | Checkboard | Dama tahtası | ![]() | |
388 | Chips | Cips | ![]() | |
389 | Choose Color | Renk Seçin | ![]() | |
390 | Choose one of the beveling methods. | Eğim verme yöntemlerinden birini seçin. | ![]() | |
391 | Choose size and color depth of the inserted image. | ![]() | ||
392 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standart biçimlerde görüntülerin nasıl açılacağını seçin. Seçilen belge türü için pencere düzeni kurulmalıdır. | ![]() | |
393 | Chroma subsampling | Renk parlaklığı alt örneklemesi | ![]() | |
394 | Chroma: | Renk parlaklığı: | ![]() | |
395 | Circle | Daire | ![]() | |
396 | Circular Border | Dairesel Kenarlık | ![]() | |
397 | Circular border... | Dairesel sınır... | ![]() | |
398 | Classic style | ![]() | ||
399 | Classified Operations | ![]() | ||
400 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Gradyana yeni durak eklemek için boş alanı tıklayın. Dışına sürükleyerek durdurun. Üzerine tıklayarak Durdur'u seçin. | ![]() |