Turkish phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
921
Identifier of the view used for operation result preview.
İşlem sonucu önizlemesi için kullanılan görünümün tanımlayıcısı.
info
922
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
Kontrol edilirse, tablet mevcutsa, parametre kalem basıncından etkilenecektir.
info
923
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
Çizgi etkinse, desen en fazla 32 'boşluk' ve '-' karakterlerini temsil edebilir.
info
924
If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.
info
925
If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.
Etkinleştirilirse ve kaynak görüntü alfa kanalı içermiyorsa, uygulama arka plan rengini algılamaya ve arka planı kaldırmaya çalışır.
info
926
If enabled, images will be copied from currently selected frame.
Etkinleştirildiğinde, görüntüler seçili olan çerçeveden kopyalanacaktır.
info
927
If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.
Etkinleştirildiğinde, mizanpaj konfigürasyonu ve geçiş ile ilgili menü komutları ana menüde görünecektir.
info
928
If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.
info
929
If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods.
info
930
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
Etkinleştirilmişse, uygulama çevrilmemiş dizeler hakkında bilgi toplar ve çevirilerine izin verir.
info
931
If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image.
Etkinleştirildiğinde, uygulama JPEG görüntüsünün değişmeyen bölgelerinde kalite kaybını önleyecektir.
info
932
If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.
Etkinleştirildiğinde, filtre yalnızca renkli kanallara uygulanır ve alfa kanalı bozulmadan kalır.
info
933
If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.
info
934
If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image.
info
935
If enabled, the output image will always have square proportions.
Etkinleştirilmişse, çıktı görüntüsü her zaman kare oranlarına sahip olacaktır.
info
936
If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.
Etkinleştirilirse, dışarı çekilmek yerine şekil batık görünecektir.
info
937
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Etkinleştirilmişse, uygulama penceresinde çeviri yapılmamış dizeler [*] ile öncelenir.
info
938
If needed
info
939
If set, best layout will be selected based on a subdocument.
info
940
If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.
info
I wish there were...
What about ICL files?