Ukrainian phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1482
Replace entire database (deletes all current files).
info
1483
Replace hue and saturation
info
1484
Replace hue of every pixel with given value.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.
info
1485
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> докладна інформація </a>.
info
1486
Replace hue, preserve saturation
info
1487
Replace outline
Замінити схему
info
1488
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
info
1489
Resample
info
1490
Resample Image
info
1491
Reset plug-in configuration
info
1492
Resize
Змінити розмір
info
1493
Resize the selection to cover the entire image.
info
1494
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Зміна розміру з %s x %s до %s x %s пікселів.
info
1495
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1496
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
1497
Resolution:
Резолюція:
info
1498
Respect alpha
info
1499
Respect image opacity
Відношення непрозорості зображення
info
1500
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Поважайте альфа-канал заповненого зображення і не заповнюйте прозорі області.
info
I wish there were...
Select background