Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1461 | Remove | |||
1462 | Remove Empty Border | إزالة الحدود فارغة | ||
1463 | Remove already translated strings from the list. | إزالة السلاسل المترجمة بالفعل من القائمة | ||
1464 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | |||
1465 | Remove folder from favorites | إزالة مجلد من المفضلة | ||
1466 | Remove it from the list of recent files? | |||
1467 | Remove stop | |||
1468 | Remove stops left | |||
1469 | Remove stops right | |||
1470 | Remove style | ازالة الاسلوب | ||
1471 | Remove the effects assigned to this layer. | إزالة الآثار المعينة لهذه الطبقة | ||
1472 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | |||
1473 | Remove this effect from the layer style. | |||
1474 | Remove this step | |||
1475 | Remove vertex | |||
1476 | Rename file | إعادة تسمية الملف | ||
1477 | Render fractal... | |||
1478 | Replace | استبدل | ||
1479 | Replace affected pixels by foreground color or image. | استبدال بكسل تأثرا اللون الأمامي أو صورة | ||
1480 | Replace each pixel with a semitransparent square of given size. |