Arabic (Jordan) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | </a>. التوثيق عبر الإنترنت <br> <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample"> تغيير دقة الصورة عن طريق تعيين أبعادها الجديدة في بكسل أو بالنسب المئوية |  | |
| 382 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | ||
| 383 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | ||
| 384 | Checkboard | | ||
| 385 | Chips | | ||
| 386 | Choose Color | اختر اللون | | |
| 387 | Choose one of the beveling methods. | اختر أحد أساليب الشطف | | |
| 388 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 389 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | ||
| 390 | Chroma subsampling | الاختزال اللوني | | |
| 391 | Chroma: | صفاء: | | |
| 392 | Circle | دائرة | | |
| 393 | Circular Border | الحدود الدائرية | | |
| 394 | Circular border... | حدود الدائرة... | | |
| 395 | Classic style | | ||
| 396 | Classified Operations | | ||
| 397 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | | ||
| 398 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | انقر هنا ومن ثم على أي عنصر تحكم المراد معرفة المزيد حولة | | |
| 399 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | انقر على زر تبديل بسرعة لكل مجلد. يمكنك إضافة المجلد الحالي إلى هذه القائمة باستخدام الأزرار الموجودة في الجزء العلوي الايمن من هذا الإطار | | |
| 400 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | انقر فوق علامات تحديد/إلغاء التحديد انقر نقراً مزدوجاً فوق علامة لتحديده، ثم إلغاء تحديد كافة العلامات الأخرى. خط أكبر أو أكثر جرأة يشير إلى علامة المستخدمة بشكل متكرر | |