Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1781 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | |||
1782 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Aquesta brustia vos permet de cartelar sonque los fichièrs dels tipes seleccionats. Quand servatz los fichièrs, aquesta brustia pòt influenciar lo format del fichièr servat. | ||
1783 | This computer | Aquest ordenador | ||
1784 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Aquest camp cartèla lo vòstre dorsièr actual e permet de cambiar aviat per de dorsièrs parents. | ||
1785 | This function allows you to publish your cursor on the web. | |||
1786 | This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it. | |||
1787 | This operation is performed on the extracted document part. | |||
1788 | This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern. | Aquest paramètre contraròtla lo maximom d'espandiment de cada modèl pinturat. | ||
1789 | This setting controls how the light rays intensity falls off. | |||
1790 | This setting controls how to combine the outline with the original shape. | |||
1791 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | |||
1792 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Aquesta taula mòstra lo fichièrs suportats per l'aplicacion. | ||
1793 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Aquela valor contraròtla la densitat de l'ombra. De valors mai nautas significan una ombra mai sorna. | ||
1794 | This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu. | |||
1795 | This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available). | |||
1796 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | |||
1797 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | |||
1798 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | |||
1799 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | |||
1800 | Thumbnails | Onglets |