Occitan phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Cursors |  | ||
| 582 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | | ||
| 583 | Curve | Corbar | | |
| 584 | Custom | Personalizar | | |
| 585 | Custom &operation... | Operacion de &personalizacion... | | |
| 586 | Custom (contact author) | | ||
| 587 | Custom JScript operation | Operacion confòrma al JScript | | |
| 588 | Custom Operation | Operacion Abituala | | |
| 589 | Custom convolution filter | | ||
| 590 | Custom convolution filter... | Personalizar los cercles de convolucion... | | |
| 591 | Custom format... | | ||
| 592 | Custom image | | ||
| 593 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Prereglatges personalizats pels apleches, las colors, los estils de remplenatge e los mòdes dels dessenhs. | | |
| 594 | Custom zoom | Personalizar lo zom | | |
| 595 | Custom... | | ||
| 596 | Custom1 | Personalizar1 | | |
| 597 | Customize | | ||
| 598 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | | ||
| 599 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalizar la principala fenèstra de l'aplicacion. Los documentso las fenèstras ja dobèrts seràn pas afectats. | | |
| 600 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Talhar la seleccion e la botar dins l'estremaire. | |