Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Move the dragged layer up or down. | 移动拖动层向上或向下移动 | ||
1122 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | |||
1123 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | 按住鼠标左键并移动鼠标来旋转矩形 | ||
1124 | Move, resize and rotate | 移动,调整大小和旋转 | ||
1125 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | 移动,旋转,缩放或应用透视变换到选定的区域。 | ||
1126 | Move: | |||
1127 | Multi-point flood fill | 多点洪水填充 | ||
1128 | Multiple source points | 多个源点 | ||
1129 | Multiply color | 多层颜色 | ||
1130 | Multiprocessing | 多核处理器支持 | ||
1131 | Nahradit: | |||
1132 | Name | 名称 | ||
1133 | Name and Author | 名称及作者 | ||
1134 | Name and icon | 名称和图标 | ||
1135 | Name is displayed before its buttons. | 名称显示在相应的按钮上。 | ||
1136 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | 项目的名称显示在菜单或工具栏上。支持多种语言。 | ||
1137 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | |||
1138 | Name: | 名称: | ||
1139 | Near density: | 最终密度: | ||
1140 | Nearest pixel | 最近像素 |