Chinese (PRC) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. |  | ||
| 382 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用向左和向右方向键来更改颜色的不透明度 (Alpha)。 | | |
| 383 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | 单击鼠标或使用方向键来更改颜色不透明度 (Alpha)。 | | |
| 384 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | 单击鼠标或使用向上和向下方向键来更改选定的颜色组件。 | | |
| 385 | Clicked pixel | | ||
| 386 | Close | 关闭 | | |
| 387 | Close sub-path | | ||
| 388 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 389 | Closed | 封闭 | | |
| 390 | Color | 颜色 | | |
| 391 | Color Adjustments | 颜色调整 | | |
| 392 | Color Corrections | 色彩纠正 | | |
| 393 | Color Depth | | ||
| 394 | Color adjustments... | 颜色调整... | | |
| 395 | Color button palette | 颜色按钮调色板 | | |
| 396 | Color channels, depth and compression. | | ||
| 397 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | | ||
| 398 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | 颜色深度限制图片中的最大颜色数。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">更多信息</a> | | |
| 399 | Color depth: | 颜色深度: | | |
| 400 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | 投影的颜色。半透明像素的阴影将变得更弱。 | |