Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1821 | Toggle effect on the selected layer. | |||
1822 | Tolerance: | قوة التحمل | ||
1823 | Tool has no options. | الاداة ليس لها خيارات | ||
1824 | Tool presets | أدوات التحكم فى العمل | ||
1825 | Tool properties | خصائص الاداة | ||
1826 | Tool state sync ID: | تعريف التزلمن لحالة الاداة | ||
1827 | Tool state sync-ID: | |||
1828 | ToolBar | شريط أدوات | ||
1829 | Toolbar ID | |||
1830 | Toolbar name | |||
1831 | Top | اعلى | ||
1832 | Top left | اعلى يسار | ||
1833 | Top right | اعلى يمين | ||
1834 | Transform object... | |||
1835 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | |||
1836 | Transformation | تحويل | ||
1837 | Translated string: | النص المترجم | ||
1838 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | مصطلح . إضغط الرفع الى الموقع لإتاحتهم للآخرين %i جدول الترجمة يحتوى على | ||
1839 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | [*] Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | ||
1840 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | جدول الترجمة غير متاح , حاول تنزيله أو ترجم بنفسك |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.