Arabic (Egypt) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Change size... | تفيير الحجم.... |  | |
| 382 | Change the default color of the current layer. | | ||
| 383 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | ||
| 384 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | تغيير ابعاد الصورة بوضع ابعاد جديدة بالبكسل او نسبة مئوية<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">اونلاين</a>. | | |
| 385 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | ||
| 386 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | تغيير سرعة التحريك بالضرب فى رقم معين | | |
| 387 | Checkboard | بوردة الاختبار | | |
| 388 | Chips | المكونات | | |
| 389 | Choose Color | اختار لون | | |
| 390 | Choose one of the beveling methods. | اختر واحدة من طرق التجسيم | | |
| 391 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 392 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | إختر , كيف تفتح الصور فى النماذج القياسية . موقع النافذة لنوع العمل المختار يجب ان يكون مثبتا | | |
| 393 | Chroma subsampling | | ||
| 394 | Chroma: | كروما | | |
| 395 | Circle | دائرة | | |
| 396 | Circular Border | | ||
| 397 | Circular border... | حواف دائرية | | |
| 398 | Classic style | | ||
| 399 | Classified Operations | | ||
| 400 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | |