Spanish (modern sort) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Change size...

Cambiar tamaño...

Change the default color of the current layer.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Cambia la resolución de la imagen especificando las nuevas dimensiones en píxeles o porcentaje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Más información</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Cambia la escala en dirección vertical y horizontal.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Cambia la velocidad de la animación multiplicando los tiempos de marcos a un valor dado.

Checkboard

Chips

Choose Color

Elegir Color

Choose one of the beveling methods.

Elige uno de los métodos de biselado.

Choose size and color depth of the inserted image.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Elegir cómo abrir imágenes en formatos estándar. Se debe instalar la disposición de ventanas para el documento seleccionado.

Chroma subsampling

Submuestreo croma

Chroma:

Croma:

Circle

Círculo

Circular Border

Borde Circular

Circular border...

Borde circular...

Classic style

Classified Operations

Operaciones Clasificadas

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Haz clic en un espacio vacío para añadir un nuevo stop al gradiente. Borra un stop arrastrándolo fuera. Selecciona un stop haciendo clic en él.