Spanish (modern sort) phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Chips |  | ||
| 382 | Choose Color | Elegir Color | | |
| 383 | Choose one of the beveling methods. | Elige uno de los métodos de biselado. | | |
| 384 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 385 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Elegir cómo abrir imágenes en formatos estándar. Se debe instalar la disposición de ventanas para el documento seleccionado. | | |
| 386 | Chroma subsampling | Submuestreo croma | | |
| 387 | Chroma: | Croma: | | |
| 388 | Circle | Círculo | | |
| 389 | Circular Border | Borde Circular | | |
| 390 | Circular border... | Borde circular... | | |
| 391 | Classic style | | ||
| 392 | Classified Operations | Operaciones Clasificadas | | |
| 393 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Haz clic en un espacio vacío para añadir un nuevo stop al gradiente. Borra un stop arrastrándolo fuera. Selecciona un stop haciendo clic en él. | | |
| 394 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Haz clic aquí y después en un control del que quieras saber más. | | |
| 395 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Clic en un botón para cambiar rápidamente a la carpeta correspondiente. Puedes añadir la carpeta actual a esta lista con el botón arriba a la derecha de esta ventana. | | |
| 396 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Haz clic en etiquetas para seleccionarlas/deseleccionarlas. Doble clic en una etiqueta para seleccionarla y deseleccionar todas las demás. Una fuente más grande o gruesa indica las etiquetas mjás usadas. | | |
| 397 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 398 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Haz clic o arrastra el punto del control para establecer el punto activo de un cursor. | | |
| 399 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 400 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | |