Spanish (modern sort) phrases #601-620 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Reducir ancho de marco
Reducir el ancho del límite de la figura por 1 píxel o por 5 píxeles si la tecla Ctrl está pulsada
Deducir la altura de la superficie de la opacidad y selección. Bisela la figura y hace que brille.
Deduce la altura de la superficie a partir de la opacidad y la selección. Bisela la figura y la hace brillar. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Más información</a>.
Color por defecto
Corrección gamma por defecto:


Definir una figura dibujando su perfil con el ratón.
Define qué se mostrará en una paleta emergente de color, y qué aspecto tendrá el selector de color.
Define cómo combinar el patrón de relleno con el contenido previo.
Define cómo manejar los metadatos EXIF.
Define cómo obtener el mapa de altura para el efecto de biselado.
Define cómo seleccionar una parte de todo el documento.
Define donde se coloca el nuevo marco.
Define, dónde colocar el contorno.
Deformar la imagen aplicando una transformación bilineal o de perspectiva. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Más información</a>.
Borrar
Eliminar archivo
Borrar marco

Nr.	Original expression	Translated expression
601	Decrease outline width	Reducir ancho de marco
602	Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.	Reducir el ancho del límite de la figura por 1 píxel o por 5 píxeles si la tecla Ctrl está pulsada
603	Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.	Deducir la altura de la superficie de la opacidad y selección. Bisela la figura y hace que brille.
604	Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.	Deduce la altura de la superficie a partir de la opacidad y la selección. Bisela la figura y la hace brillar. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Más información</a>.
605	Default color	Color por defecto
606	Default gamma correction:	Corrección gamma por defecto:
607	Default settings
608	Define Custom Preset
609	Define a shape by drawing its outline with mouse.	Definir una figura dibujando su perfil con el ratón.
610	Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.	Define qué se mostrará en una paleta emergente de color, y qué aspecto tendrá el selector de color.
611	Defines how to combine fill pattern with previous content.	Define cómo combinar el patrón de relleno con el contenido previo.
612	Defines how to handle EXIF metadata.	Define cómo manejar los metadatos EXIF.
613	Defines how to obtain the height map for bevel effect.	Define cómo obtener el mapa de altura para el efecto de biselado.
614	Defines how to select a document part from the whole document.	Define cómo seleccionar una parte de todo el documento.
615	Defines where is the new frame placed.	Define donde se coloca el nuevo marco.
616	Defines, where to place the outline.	Define, dónde colocar el contorno.
617	Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.	Deformar la imagen aplicando una transformación bilineal o de perspectiva. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Más información</a>.
618	Delete	Borrar
619	Delete file	Eliminar archivo
620	Delete frame	Borrar marco