French (Canada) phrases #1221-1240 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | New raster image | Nouvelle image tramée |  | |
| 1222 | News | Nouvelles | | |
| 1223 | No adjustment | | ||
| 1224 | No caps | Pas de chapeau | | |
| 1225 | No files matching specified criteria found. | | ||
| 1226 | No fill | | ||
| 1227 | No help is available for this window area. | | ||
| 1228 | No image in clipboard. | | ||
| 1229 | No outline | | ||
| 1230 | No recently used files found. | | ||
| 1231 | No smoothing | Pas d'adoucissement | | |
| 1232 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Pas d'affichage à cause d'une configuration invalide. Vérifier la configuration et si nécessaire remettre les paramètres par défaut de window.s | | |
| 1233 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | ||
| 1234 | None | Aucun | | |
| 1235 | Normal handles | | ||
| 1236 | Normal select | Sélection Normale | | |
| 1237 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Produit|Superposition|Ajout|Soustraction|Moyenne|Différence|Minimum (obscurcir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Teinte|Saturation|Luminosité|Couleur|Silhouette | | |
| 1238 | Not specified | | ||
| 1239 | Note | Note | | |
| 1240 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | |