French (Canada) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Floute l'image selon un facteur choisi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
322
Blur mask
Masque de flou
info
323
Blur pixels from center of the image to the edges.
Floute les pixels du centre de l'mage vers les bords.
info
324
Blur pixels in a circular manner.
Floute les pixels de manière circulaire.
info
325
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
326
Blur:
Flou:
info
327
Bold
Gras
info
328
Both
Vert. et Hor.
info
329
Both sides
info
330
Bottom
Bas
info
331
Bottom left
En bas à gauche
info
332
Bottom right
En Bas à droite
info
333
Bounds:
info
334
Box Blur
Flou carré
info
335
Box blur...
Flou carré...
info
336
Brick
info
337
Brighten
Eclaircir
info
338
Brightness
Luminosité
info
339
Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel.
La luminosité influence la luminance de l'image entière en ajoutant la valeur donnée à chaque pixel.
info
340
Brightness...
Luminosité...
info
I wish there were...
What about ICL files?