Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
181 | Adjust canvas: | Podesi platno: | ![]() | |
182 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | Podesi zasićenost boje trenutnog sloja ili trenutne selekcije. | ![]() | |
183 | Adjust contrast of the whole image or of current selection. | Podesi kontrast cijele slike ili trenutne selekcije. | ![]() | |
184 | Adjust exposure | Podesi eksponiranje | ![]() | |
185 | Adjust light level to preserve flat surfaces | Podesite level svjetlosti da očuvate (zadržite) ravne površine | ![]() | |
186 | Adjust size by %i, %i | Podesi veličinu za %i, %i | ![]() | |
187 | Adjust size by: | Podesi veličinu za: | ![]() | |
188 | Adjust the light level to avoid changing flat surfaces. | Podesite levele svjetlosti da izbjegnete mijenjanje ravnih površina. | ![]() | |
189 | Adjustable | Podesivo | ![]() | |
190 | After &last frame | Nakon &zadnjeg frejma | ![]() | |
191 | After current | Nakon trenutnog | ![]() | |
192 | After last | Nakon zadnjeg | ![]() | |
193 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Nakon postavljanja parametara, kliknite U redu za aktiviranje operacije.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentacija</a> | ![]() | |
194 | Alignment | Poravnanje | ![]() | |
195 | Alignment: | Poravnanje: | ![]() | |
196 | All available parts | Svi dostupni dijelovi | ![]() | |
197 | All files | Svi fajlovi | ![]() | |
198 | All supported files | Svi podržani fajlovi | ![]() | |
199 | All tags: | Svi tagovi: | ![]() | |
200 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Omogućava da brzo promijenite konvolucijsku matricu u neki od uobičajenih filtera. | ![]() |