Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
461 | Create as "%s" | Създаване с "%s" | ||
462 | Create cards by placing photos on templates. | Създайте визитна карточка, като вмъкнете снимка в шаблона | ||
463 | Create filmstrip... | Създаване филмова лента... | ||
464 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Създай ефект на стъкло чрез замъгляване на фона под полупрозрачни зони. | ||
465 | Create image | Създаване на изображение | ||
466 | Create layer | |||
467 | Create new batch operation | |||
468 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Създай нови команди|Дублирай команди|Изтрий команди|Премести нагоре|Премести надолу|Внеси команди|Експортирай команди| | ||
469 | Create new document from a template. | Създай нов документ по шаблон. | ||
470 | Create new image document using current contents of clipboard. | |||
471 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | |||
472 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Създай ново растерно изображение от текущото съдържание на десктопа. | ||
473 | Create new revision | Създаване нова редакция | ||
474 | Create raster layer | Направи растерен слой | ||
475 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | |||
476 | Create vector layer | Създаване векторен слой | ||
477 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Създаване, изтриване, преименуване и задаване приоритет на оформленията. | ||
478 | Created | Създаден | ||
479 | Credits | Кредити | ||
480 | Crop | Изрязване |