Catalan phrases #641-660 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Export mask... | Exportar màscara... |  | |
| 642 | Extend canvas | | ||
| 643 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 644 | Extension | Extensió | | |
| 645 | Extra attributes | | ||
| 646 | Extra margins around the watermark. | | ||
| 647 | Extract layers | | ||
| 648 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | | ||
| 649 | Fade away | Atenuar | | |
| 650 | Failed to open %s. | | ||
| 651 | Far density: | Densitat llunyana: | | |
| 652 | Fast compression | | ||
| 653 | Favorite formats: | | ||
| 654 | File &name: | &Nom de fitxer: | | |
| 655 | File Browser | Explorador de fitxers | | |
| 656 | File associations... | Associacions de fitxers... | | |
| 657 | File name: | | ||
| 658 | File type name | Tipus de fitxer | | |
| 659 | Files of &type: | Fitxers de &tipus: | | |
| 660 | Files of type: | |